Estado de las personas sin hogar 2018
DESTINO DE UNA GENERACIÓN:
Cómo la ciudad y el estado pueden abordar la falta de vivienda aumentando la inversión en vivienda a escala
Por Giselle Routhier, Director de Políticas, Coalición para las Personas sin Hogar
Resumen Ejecutivo
La ciudad de Nueva York alcanzó un nuevo hito sombrío a finales de 2017: en diciembre pasado, un promedio de 63,495 hombres, mujeres y niños durmieron cada noche en refugios para personas sin hogar de la ciudad, un récord histórico.[ 1 ] Para poner esto en contexto, sólo nueve ciudades en todo el estado de Nueva York tienen poblaciones mayores que la población de personas sin hogar protegidas de la ciudad de Nueva York. Tres cuartas partes de los neoyorquinos que duermen en refugios son miembros de familias sin hogar, incluidos 23,600 niños. Un aumento del 82 por ciento en el número de personas sin hogar durante la última década habla de la grave escasez de viviendas asequibles –alimentada por la combinación de alquileres en aumento e ingresos estancados– junto con decisiones políticas devastadoras que han limitado el acceso a viviendas asequibles y de apoyo para personas sin hogar y personas con ingresos extremadamente bajos. ingresos de los neoyorquinos.
Tanto el gobierno municipal como el estatal son responsables de la crisis actual. El historial del alcalde de Blasio ha sido mixto y ha perdido oportunidades críticas para cambiar significativamente el rumbo del problema que heredó, pero que continúa creciendo durante su mandato. El mandato del gobernador Cuomo ha estado marcado por una estrategia sistemática de trasladar los costos para albergar y albergar a personas sin hogar del estado a la ciudad. Aparte de su compromiso con las viviendas de apoyo, que aún no han producido unidades listas para ser ocupadas, y algunos servicios mejorados de salud mental en los refugios, sus políticas han sido lamentablemente inadecuadas o concretamente contraproducentes. Nuestro Boletín de calificaciones de políticas para personas sin hogar califica tanto a la ciudad como al estado en una variedad de políticas necesarias para abordar la crisis actual.
Dado que el récord de falta de vivienda sigue siendo un problema casi permanente en nuestra ciudad, vale la pena reflexionar sobre cómo esta tragedia impacta a las decenas de miles de niños que se encuentran sin hogar cada año.[ 2 ] Una gran cantidad de investigaciones confirman que los niños sin hogar obtienen peores resultados en medidas de rendimiento académico que sus compañeros con vivienda permanente y también tienen más probabilidades de experimentar problemas de salud y retrasos en el desarrollo. Hoy en día, casi uno de cada cinco padres sin hogar lo fue cuando eran niños, y el año pasado, más de 110,000 estudiantes de la ciudad de Nueva York se quedaron sin hogar en algún momento. Al permitir que esta crisis continúe, estamos poniendo en riesgo el destino de toda una generación.[ 3 ]
La cruda realidad sigue siendo: la ciudad y el estado no pueden lograr reducir significativamente la falta de vivienda sin tomar medidas audaces para brindar soluciones de vivienda permanentes para familias e individuos sin hogar que se adapten a la gran necesidad. Estado de las personas sin hogar 2018 articula los pasos necesarios para que la Ciudad y el Estado tengan un impacto significativo y duradero en esta tragedia de proporciones históricas.
PROYECCIÓN DEL CENSO DE REFUGIOS PARA SIN HOGAR
A mediados de 2017, había 60,700 personas sin hogar que dormían cada noche en refugios de Nueva York. El plan del alcalde de Blasio de febrero de 2017, Cambiando el rumbo de las personas sin hogar en la ciudad de Nueva York, proyecta una disminución de apenas el 4 por ciento en el número de personas que viven en refugios para 2021.
A pesar de la disminución proyectada por el alcalde en el censo de refugios, a finales de 2017, un promedio de 63,495 hombres, mujeres y niños dormían en refugios de la ciudad de Nueva York cada noche (ver Gráfico 2), un récord histórico y una señal de alerta que destaca la urgencia necesidad de inversiones adecuadas en viviendas construidas específicamente para servir a los neoyorquinos sin hogar.
Si la ciudad y el estado adoptan las recomendaciones de política que se detallan a continuación, el número de personas sin hogar que necesitan dormir en refugios cada noche podría reducirse hasta en un 35 por ciento, y para 2021, el censo podría reducirse a menos de 40,000 personas por noche por primera vez. vez en una década.[ 4 ]

RESUMEN DE RECOMENDACIONES
VIVIENDA
La ciudad de Nueva York debe:
- Aumentar el número de unidades para hogares sin hogar creadas bajo el Vivienda Nueva York 2.0 plan de 15,000 a 30,000, incluidas 24,000 unidades de nueva construcción y profundamente subsidiadas y 6,000 unidades de preservación. Este plan requerirá que el alcalde construya aproximadamente 2,000 nuevas unidades de vivienda para personas y familias sin hogar cada año desde ahora hasta 2026.[ 5 ]
- Aumentar el número de vales de la Sección 8 proporcionados a familias sin hogar de 500 a 2,000 por año.
- Aumentar el número de colocaciones de vivienda pública para familias sin hogar a 3,000 por año.
- Continuar albergando a 4,500 nuevos adultos solteros y familias por año a través de subsidios de alquiler iniciados por la Ciudad.
- Acelerar el cronograma para la creación de unidades de vivienda de apoyo NYC 15/15 programando su finalización dentro de 10 años en lugar de 15 años.
- Establecer un protocolo de inspección adecuado para garantizar que todas las colocaciones de vivienda realizadas a través de NYCHA, la Sección 8 o los subsidios de la Ciudad satisfagan las necesidades de las personas y las familias; se guían por el consentimiento informado en todos los casos; y están libres de condiciones que podrían dañar la salud y la seguridad de familias e individuos que anteriormente estaban sin hogar o obligarlos a volver a quedarse sin hogar.
- Hacer cumplir agresivamente la ley contra la discriminación en la fuente de ingresos.
- Proporcionar a todas las personas y familias sin hogar asistencia para la solicitud y búsqueda de vivienda.
El Estado de Nueva York debe:
- Implementar la propuesta del asambleísta Hevesi de crear un programa de subsidio de alquiler a largo plazo financiado por el Estado conocido como Apoyo a la Estabilidad del Hogar.
- Implementar una ley antidiscriminatoria que prevenga la discriminación por fuente de ingresos en todas las localidades del estado de Nueva York.
- Ampliar el programa de Exención de Aumento de Alquiler por Discapacidad (DRIE) para incluir hogares con un miembro de la familia con una discapacidad que sea un niño o un adulto que no sea cabeza de familia. Esto ayudaría a estas familias a conservar sus viviendas con alquiler estabilizado, evitaría su desplazamiento a un sistema mal equipado para satisfacer sus necesidades y, al mismo tiempo, evitaría la desregulación de sus apartamentos.
- Acelerar el ritmo de producción de las 20,000 unidades de vivienda de apoyo del Gobernador programando su finalización dentro de 10 en lugar de 15 años.
- Financiar adecuadamente programas de vivienda comunitarios para personas con discapacidades psiquiátricas, muchos de los cuales han perdido entre el 40 y el 70 por ciento del valor de sus acuerdos de financiación iniciales debido a la inflación y a una inversión inadecuada por parte del Estado.
- Implementar una planificación de alta efectiva para las personas que salen de las prisiones estatales para identificar opciones de vivienda viables antes de la fecha programada de liberación de cada individuo.
La Ciudad y el Estado juntos deberían:
- Garantizar que las personas que han cumplido sus penas de prisión reciban todos los servicios a los que tienen derecho y no sean encarceladas por períodos más prolongados ni retenidas más allá de sus sentencias debido a la falta de opciones de vivienda o refugio.
PROCESOS Y CONDICIONES DE REFUGIO
La ciudad de Nueva York debe:
- Aumentar la capacidad del sistema de refugios para mantener una tasa de desocupación de no menos del 3 por ciento en todo momento para que a los neoyorquinos sin hogar ya no se les niegue efectivamente el acceso a un refugio decente que sea apropiado a sus necesidades.
- Colocar a las familias sin hogar con niños en refugios cerca de las escuelas de los niños.
- Abrir capacidad adicional de refugio en la Comunidad de Vida Transicional (también conocida como “TLC”), que está diseñada para brindar servicios intensivos a hombres y mujeres sin hogar con discapacidades psiquiátricas.
- Acortar el plazo para poner fin al uso de refugios en sitios agrupados desde finales de 2021 hasta finales de 2019.
- Cambiar los umbrales de temperatura y la duración de las políticas de “Código Azul” y “Código Rojo” de clima extremo, extender el tiempo de funcionamiento a 24 horas y evitar que las familias reciban avisos de no elegibilidad cuando las alertas de clima extremo estén vigentes.
- Desarrollar un programa de relevo médico para abordar las necesidades de las personas con afecciones médicas agudas dadas de alta de hospitales y otras instituciones que no pueden ser alojadas dentro del sistema de refugios.
- Cumplir con la Mayordomo acuerdo para satisfacer las necesidades de las personas con discapacidades.
- Exigir capacitación en salud mental para todo el personal asignado a refugios de salud mental e instalaciones de admisión.
- Asegúrese de que todos los refugios cuenten con el personal adecuado en todo momento.
- Iniciar un protocolo de monitoreo puntual para evaluar y abordar mejor las condiciones problemáticas en los refugios.
- Eliminar el requisito de que las familias que solicitan refugio deban llevar a sus hijos a su primera cita en el momento de la admisión, lo que provocaría que los niños falten innecesariamente a la escuela.
El Estado de Nueva York debe:
- Revertir los recortes perjudiciales al sistema de refugios de emergencia de la Ciudad de Nueva York que han resultado en que el Estado le haya defraudado a la Ciudad $257 millones en los últimos seis años, y compartir equitativamente con la Ciudad de Nueva York el costo no federal de albergar a familias e individuos.
- Modificar la regulación de emergencia por clima frío para que se aplique las 24 horas del día, aumentar el umbral de temperatura y evitar que las familias reciban avisos de no elegibilidad cuando la política esté vigente. Implementar una política de “Código Rojo” que se ajuste a umbrales razonables, se aplique las 24 horas del día y evite que las familias reciban avisos de no elegibilidad cuando la política esté vigente.
- Establecer una estructura para otorgar licencias y regular los programas de relevo médico.
- Supervisar todos los hospitales y hogares de ancianos para evitar altas inadecuadas a los refugios.
- Aumentar el subsidio para necesidades personales para quienes viven en refugios a al menos $144 por persona por mes, lo mismo que otros en entornos de nivel 1 de atención congregada, como hogares de atención familiar y hogares de tipo familiar para adultos.
La Ciudad y el Estado juntos deberían:
- Implementar un proceso de admisión de refugio menos oneroso para familias sin hogar en el que 1) se ayude a los solicitantes a obtener los documentos necesarios, 2) el requisito de documentación del historial de vivienda se limite a una lista de residencias anteriores durante seis meses y 3) las alternativas de vivienda recomendadas se verifiquen como realmente disponibles y no representan riesgos para la salud y seguridad de los solicitantes ni para la continuidad del arrendamiento de un posible hogar anfitrión.
RÉCORD DE SIN HOGAR EN CONTEXTO HISTÓRICO
SIN HOGAR MASIVO MODERNO EN SU CUARTA DÉCADA
- A finales de 2017, un promedio de 63,495 hombres, mujeres y niños dormían cada noche en refugios para personas sin hogar en la ciudad de Nueva York. Este es un nuevo máximo histórico.
- El censo de viviendas ha aumentado un 1 por ciento en comparación con el mismo punto del año pasado y un 82 por ciento desde 2007.
- En el año fiscal 2017, un récord histórico de 129,803 personas únicas (incluidos 45,242 niños) pasaron al menos una noche en el sistema de refugios, un aumento del 57 por ciento desde 2002.
- El aumento pronunciado y sostenido en el censo de viviendas que tuvo lugar entre 2011 y 2014 como resultado de la eliminación por parte de la administración anterior de la alcaldía de todos los programas de asistencia de vivienda para familias sin hogar continúa contribuyendo al actual récord de falta de vivienda.
- El restablecimiento de la asistencia de vivienda para familias sin hogar por parte del alcalde de Blasio ha desacelerado la tasa de aumento en el censo de refugios, pero no ha sido lo suficientemente agresivo como para cambiar el rumbo: cada año, más familias e individuos continúan ingresando a refugios de los que salen a viviendas estables.


COMPOSICIÓN DEL HOGAR
- Tres cuartas partes de los que duermen en refugios de Nueva York cada noche son miembros de familias sin hogar.
- Casi el 40 por ciento de todas las personas en los refugios son niños, y casi la mitad de ellos tienen menos de seis años.
- Un número casi récord de familias dormía en refugios cada noche al finalizar 2017: 15,568 hogares.
- El número de niños sin hogar sigue estando por debajo del máximo histórico de 25,849 alcanzado en diciembre de 2014, pero aumentó en 1,000 niños durante la segunda mitad de 2017, hasta 23,655.
- El número de adultos solteros en refugios continúa alcanzando nuevos récords semana tras semana, y ahora asciende a más de 16,000 hombres y mujeres, un aumento del 9.5 por ciento sólo en el último año y del 43.2 por ciento desde que el alcalde de Blasio asumió el cargo.
- El número de adultos solteros en refugios del Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (DHS) alcanzó un nuevo récord 29 veces entre el 1 de noviembre de 2017 y el 31 de enero de 2018.




DURACIÓN DE LA ESTANCIA EN LOS REFUGIOS
- Por segundo año consecutivo, la duración media de la estancia en albergues para todas las poblaciones (adultos solteros, familias con niños y familias de adultos) superó el año.
- La duración de la estancia de las familias con niños se ha estabilizado, pero no ha bajado de los 400 días en los últimos cinco años.
- La duración media de la estancia de los adultos solteros aumentó por octavo año consecutivo y, con 397 días, es ahora un 62 por ciento más larga que en el año fiscal 2010.
- Las familias adultas siguen teniendo la estadía promedio más larga (más de 18 meses), probablemente debido a tasas más altas de discapacidad entre esta población, así como a menos opciones de vivienda para las cuales califican y que satisfagan sus necesidades.

CONDICIONES ECONÓMICAS
- Datos publicados recientemente por el Encuesta de viviendas y vacantes de la ciudad de Nueva York de 2017 confirman que la crisis de asequibilidad y las condiciones económicas que alimentan el récord de personas sin hogar continuaron empeorando en los últimos años.
- Entre 1996 y 2017, la ciudad de Nueva York perdió más de 1.1 millones de unidades de vivienda con alquileres contractuales inferiores a 800 dólares al mes. Estos apartamentos de bajo alquiler ahora representan sólo el 17 por ciento de todas las unidades de alquiler, aunque la necesidad de ellos no ha disminuido. En 2017, más de 860,000 hogares necesitaban gastar menos de 800 dólares en alquiler para que su apartamento fuera asequible (consumían el 30 por ciento o menos de sus ingresos), pero solo existían 350,000 de esos apartamentos: una escasez de más de 510,000 apartamentos asequibles para personas de bajos ingresos. -ingresos familias e individuos.
- A medida que la tasa de desocupación general en toda la ciudad aumentó ligeramente en 2017 al 3.63 por ciento, la tasa de desocupación para unidades de alquiler bajo disminuyó a poco más del 1 por ciento, y la tasa de desocupación para unidades de alquiler estabilizado se mantuvo justo por encima del 2 por ciento. Las tasas de desocupación de apartamentos de alquiler bajo y de alquiler regulado han sido mucho más bajas que la tasa de todos los alquileres desde 2005.
- Casi un tercio de los hogares inquilinos de la ciudad de Nueva York tienen una grave carga de alquiler y pagan más del 50 por ciento de sus ingresos en alquiler.
- Casi el 5 por ciento de todos los hogares de inquilinos y casi el 6 por ciento de los inquilinos con alquiler regulado vivían en condiciones de hacinamiento severo (más de 1.5 personas por habitación) en 2017.





BOLETÍN DE CALIFICACIONES DE LA POLÍTICA DE SIN HOGAR
VIVIENDA Y PREVENCIÓN
PRODUCCIÓN DE VIVIENDA
Ciudad: D
El alcalde de Blasio ha hecho de uno de sus principales objetivos políticos la creación y preservación sin precedentes de 300,000 unidades de vivienda asequible, como se describe en su Vivienda Nueva York 2.0 plan. Sin embargo, planea designar sólo 15,000 de estas unidades para hogares sin hogar para 2026: un miserable 5 por ciento.[ 6 ] Por el contrario, en una época en la que el censo de alojamiento era sólo una fracción de lo que es hoy, el alcalde Koch dedicó más del 10 por ciento de su plan general de vivienda a adultos y familias sin hogar, lo que contribuyó a una disminución significativa del número de personas sin hogar entre finales de los años 1980 y 1990. .
A finales del año fiscal 2017, se habían completado casi 32,000 46,000 unidades de vivienda según el plan del alcalde en toda la ciudad, con otras 1,200 4 unidades financiadas y en las primeras etapas de desarrollo. Desde el inicio del plan del alcalde, sólo se han completado 2017 de estas unidades para hogares sin hogar: apenas el 700 por ciento en cuatro años. Sólo en el año fiscal XNUMX, solo XNUMX
Se crearon o conservaron unidades para hogares sin hogar, y menos de la mitad de esas unidades estaban disponibles para que familias e individuos de los refugios se mudaran inmediatamente a ellas. Se conservaron las unidades restantes, unidades ocupadas ya existentes. Sólo alrededor del 3 por ciento de las unidades de preservación crean una nueva oportunidad de vivienda para un hogar sin hogar en un año determinado. A pesar de los objetivos ambiciosos, El plan de producción de viviendas del alcalde no está alineado con la realidad del número récord de personas sin hogar, y la ciudad está haciendo muy poco para reducir la falta de vivienda entre familias e individuos..

UBICACIÓN DE VIVIENDA
Ciudad: B-
Localidad: D
Entre 2006 y 2014, bajo el alcalde Bloomberg, la Ciudad redujo drásticamente el uso de recursos federales de vivienda efectivos, como la vivienda pública de NYCHA y los vales de la Sección 8, para ayudar a las familias sin hogar a salir de los refugios, una política desastrosa que condujo al fuerte aumento del número de personas sin hogar. y una verdadera “Década Perdida” para los neoyorquinos que habían perdido sus hogares. El alcalde de Blasio ha tomado, con razón, medidas para revertir las políticas dañinas de este período al poner estos recursos críticos a disposición una vez más de los neoyorquinos sin hogar. Sin embargo, el déficit acumulado en la colocación de viviendas continúa aumentando, ya que el número de apartamentos de vivienda pública y vales de la Sección 8 puestos a disposición de los hogares sin hogar sigue siendo insuficiente para compensar la Década Perdida y satisfacer la necesidad sin precedentes de hoy.
Aunque la cantidad de familias que se mudaron de los refugios a viviendas públicas de NYCHA mejoró a 2,147 en el año fiscal 2017 desde 1,580 el año anterior, aún permanece por debajo de la meta recomendada por la Coalición de 3,000 hogares por año. Además, menos de 500 hogares salieron de los refugios con la ayuda de los vales de la Sección 8, a pesar de que más de 5,000 vales se pusieron a disposición de nuevos hogares a través de NYCHA y HPD durante el año: una fuerte disminución tanto en el número como en el porcentaje proporcionados a hogares sin hogar. del año fiscal 2016. En otras palabras, menos del 10 por ciento de estos vales de vivienda asequible financiados con fondos federales se utilizaron para abordar el récord de falta de vivienda en nuestra ciudad el año pasado. Si estos recursos financiados con fondos federales se hubieran desplegado consistentemente para servir a familias e individuos sin hogar durante la última década, más de 36,000 hogares más se habrían mudado de los refugios de la Ciudad de Nueva York a hogares estables subsidiados por el gobierno federal, y muchos menos habrían regresado al sistema de refugios desde lugares menos estables. vivienda (ver Gráfico 20).


Los nuevos subsidios de alquiler iniciados por la ciudad del alcalde de Blasio continúan ayudando a aproximadamente 4,500 familias y adultos a salir de los refugios cada año. Cuatro mil hogares más han utilizado estos subsidios para evitar la falta de vivienda desde el inicio de los programas. Si bien el progreso de la Ciudad al brindarles a los neoyorquinos sin hogar una vía para salir de los refugios es encomiable, la Ciudad debe garantizar que las personas sean ubicadas en unidades apropiadas. Un número alarmante de hogares ha acudido a la Coalición en busca de ayuda después de firmar contratos de arrendamiento de apartamentos a través de varios programas financiados por la Ciudad (incluidos LINC, SOTA y el acuerdo único mejorado), solo para encontrar problemas importantes en los apartamentos. Muchas familias tuvieron que regresar al sistema de refugios debido a las condiciones inhabitables de los apartamentos, incluida la falta de agua corriente, estufas inoperables y plagas, condiciones que son particularmente peligrosas para los niños. Algunas familias no tenían calefacción en sus apartamentos en pleno invierno. En al menos un caso, el apartamento fue considerado una unidad de ático ilegal, lo que llevó al Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la Ciudad de Nueva York a emitir una orden de desalojo. Varias familias fueron trasladadas a apartamentos en Nueva Jersey, donde no contaban con servicios de cuidados posteriores ni referencias a defensa local o recursos legales para ayudarlos con sus problemas de vivienda o para reconectarse con servicios relacionados con la discapacidad. La Ciudad debe desarrollar un proceso de inspección adecuado para garantizar que las personas y familias ubicadas tanto dentro como fuera de la Ciudad de Nueva York se muden a unidades habitables y reciban referencias apropiadas para resolver cualquier problema que pueda surgir durante sus arrendamientos.[ 7 ]

Por lo tanto, los efectos combinados de los esfuerzos del alcalde de Blasio para abordar la falta de vivienda son mixtos – y en algunas áreas han sido totalmente inadecuados, como lo reflejan los indicadores de estabilidad de la vivienda entre familias e individuos que antes se encontraban sin hogar. El número de colocaciones estables para familias sin hogar y adultos solteros en 2017 se mantuvo más o menos consistente con 2016, y todavía representa solo el 40 por ciento de las salidas de refugios familiares y el 26 por ciento de las salidas de refugios para adultos solteros. Por lo tanto, el porcentaje de familias previamente sin hogar que reingresaron a los refugios no disminuyó en 2017, sino que aumentó ligeramente al 49 por ciento, después de disminuir tres años seguidos desde un máximo del 63 por ciento (ver Gráfico 20).



Si bien los esfuerzos de la Ciudad para la colocación de viviendas continúan siendo insuficientes para abordar la magnitud de la crisis, la provisión de asistencia de vivienda por parte del Estado ha sido extremadamente inadecuada. El Estado ayuda a pagar solo tres de los 10 subsidios de alquiler iniciados por la Ciudad (CityFEPS y LINC I y II) y en el año fiscal 2018 contribuirá solo con el 17 por ciento del costo total de estos programas, dejando que la Ciudad cubra la mayor parte del gastos. El Estado tampoco ha liberado $15 millones asignados en cada uno de los tres presupuestos anteriores para pagar los subsidios de alquiler para hogares sin hogar en la ciudad de Nueva York.

VIVIENDA DE APOYO
Ciudad: B-
Localidad: B-
El número de adultos solteros sin hogar colocados en viviendas de apoyo alcanzó su nivel más bajo en seis años en el año fiscal 2017. Poco más de 1,500 adultos fueron colocados en viviendas de apoyo, menos del 4 por ciento de la población total de adultos solteros en refugios en el año fiscal 2017. fue la proporción más baja de residentes de refugios que recibieron colocaciones en viviendas de apoyo desde 2006. En el período de 10 años anterior a 2017, hubo un promedio de 1,775 colocaciones al año, y la escasez de colocaciones ha dejado a cientos de hombres y mujeres languideciendo en refugios y en la calle. calles esperando su turno para viviendas de apoyo.
A pesar de que el alcalde y el gobernador asumieron compromisos históricos en 2015 y 2016 para financiar un total de 35,000 unidades de viviendas de apoyo, la producción y ocupación de estas unidades han avanzado demasiado lentamente. Hasta ahora, la Ciudad ha abierto solo aproximadamente 200 unidades de viviendas de apoyo bajo su compromiso NYC 15/15, a pesar del objetivo de abrir más de 500 unidades antes de finales de 2017. Hasta ahora, el Estado no ha abierto ninguna. Todas las 20,000 unidades prometidas por el Estado serán construcciones nuevas y, por lo tanto, su inauguración no está prevista hasta dentro de varios años. Tanto la Ciudad como el Estado deben acelerar la tasa de producción y ocupación de estos recursos de vivienda críticos, ya que el número de adultos solteros sin hogar continúa disparándose.

PREVENCIÓN DE LA PERSONA SIN HOGAR
Ciudad: A
Localidad: F
Desde 2014, la Ciudad ha realizado inversiones sustanciales en la provisión de subvenciones para atrasos de alquiler y servicios legales para inquilinos en el tribunal de vivienda, con aproximadamente 180,000 neoyorquinos [ 8 ] ya han utilizado servicios legales ampliados. Si bien los desalojos siguen siendo uno de los principales impulsores de la continua crisis de personas sin hogar en la ciudad, las inversiones en prevención de desalojos han evitado que decenas de miles de neoyorquinos más pierdan sus hogares. Los desalojos residenciales en toda la ciudad alcanzaron un nuevo mínimo: poco más de 21,000 en 2017. Este es el tercer año consecutivo en el que los desalojos ascendieron a entre 21,000 y 22,000, después de oscilar entre 25,000 y casi 29,000 entre 2008 y 2014. Desde 2006, la mayor disminución porcentual El número de desalojos se produjo en Manhattan, con un 29 por ciento, seguido de Brooklyn, con un 22 por ciento. Todos los condados experimentaron una disminución de los desalojos entre 2016 y 2017.

Es probable que esta tendencia positiva se vea reforzada tras la aprobación en agosto de 2017 de la Introducción del Ayuntamiento. 214-b – proyecto de ley sobre el derecho a un abogado. La falta de representación legal para los inquilinos en los tribunales de vivienda ha sido durante mucho tiempo una de las fuerzas impulsoras detrás de la alta tasa de desalojos de la ciudad, ya que los inquilinos no representados a menudo no conocen sus derechos o cómo acceder a recursos que podrían ayudarlos con los atrasos en el alquiler u otros conflictos. . Tras un esfuerzo de promoción de varios años por parte de la Coalición y otros miembros de Derecho a un abogado en Nueva York, la Ciudad ha comenzado una implementación de cinco años para garantizar asesoría legal en los tribunales de vivienda para inquilinos de bajos ingresos, y el programa se inició el otoño pasado en tres códigos postales de alta necesidad en cada condado. Otras ciudades de todo el país ya están buscando replicar el modelo innovador de la ciudad de Nueva York.
Además de abordar la necesidad de representación de los inquilinos en los tribunales de vivienda, la Ciudad también ha aumentado el gasto en subvenciones para atrasos en el alquiler y ha acelerado el procesamiento de solicitudes para ayudar mejor a las personas que se han atrasado en el pago del alquiler. Una mayor proporción de los programas de subsidio de alquiler de la ciudad también se está utilizando para la prevención de la falta de vivienda: el 25 por ciento de los subsidios se utilizó para ayudar a las personas a permanecer en sus propios hogares hasta mediados de 2017, en comparación con el 19 por ciento hasta diciembre de 2016. o conectarlos a un vale y así evitar que se queden sin hogar es una inversión fiscalmente sólida y a menudo cuesta una fracción de los $61,262 que cuesta por año proporcionar refugio de emergencia a una familia.

A diferencia de, El Estado continúa contribuyendo al récord de falta de vivienda al permitir que sus instalaciones correccionales den de alta a las personas en libertad condicional directamente a refugios de la ciudad de Nueva York en lugar de ayudarlos con una planificación adecuada del alta y oportunidades de reingreso a una vivienda.. Tanto el número como el porcentaje de personas anteriormente encarceladas liberadas directamente de las instalaciones correccionales estatales a los refugios de la Ciudad de Nueva York aumentaron dramáticamente entre 2014 y 2017. Más del 54 por ciento de todas las personas liberadas de prisión a la Ciudad de Nueva York fueron liberadas directamente al sistema de refugios en 2017, en comparación con 23 por ciento en 2014. Más de 4,100 personas fueron liberadas a refugios de la ciudad de Nueva York desde prisiones del norte del estado en 2017, un 92 por ciento más que en 2014. Uno de cada cinco ingresantes al sistema de refugios ahora proviene directamente de una prisión estatal, en comparación con uno de cada 10 hace apenas cuatro años. . Esto demuestra una falla flagrante por parte del Estado en llevar a cabo una planificación de vivienda adecuada para los neoyorquinos encarcelados antes de su puesta en libertad. Esto alimenta un récord de falta de vivienda en la ciudad de Nueva York y crea numerosos obstáculos adicionales para quienes ya enfrentan los formidables desafíos del reingreso.

SATISFACER LA NECESIDAD SIN PRECEDENTES DE REFUGIO
Ciudad: C
Localidad: F
Ahora a la ciudad de Nueva York le cuesta más que nunca albergar a familias sin hogar y adultos solteros. En el año fiscal 2017, costó en promedio $73,000 brindar refugio de emergencia a una familia y $38,000 brindar refugio de emergencia a un solo adulto, dada la duración promedio de las estadías en los refugios para cada población. Las prácticas presupuestarias del gobernador Cuomo han resultado en un retiro masivo de recursos estatales para abordar la pobreza y la falta de vivienda, y en ningún lugar se ha sentido más profundamente el dolor de estas reducciones que en la ciudad de Nueva York. Entre 2011 y 2017, el costo total de albergar a las familias sin hogar aumentó en $552 millones, pero el Estado contribuyó solo $26 millones a este aumento (un insignificante 5 por ciento), dejando a la Ciudad a cargo de $266 millones del resto no reembolsado con fondos federales. Asimismo, el costo de proporcionar alojamiento a adultos solteros sin hogar aumentó en $327 millones durante el mismo período; el Estado pagó sólo $26 millones del aumento, los fondos federales cubrieron $1.8 millones y la Ciudad contribuyó con $299 millones. Por lo tanto, el Estado defraudó a la Ciudad en la cantidad de $257 millones durante estos seis años: esa es la cantidad adicional que el Estado habría proporcionado para el costo creciente de proporcionar alojamiento si los aumentos no reembolsados con fondos federales se hubieran compartido equitativamente entre la Ciudad. y Estado.



Si bien los alquileres continúan aumentando y las viviendas asequibles siguen siendo extremadamente escasas, la ciudad continúa luchando para satisfacer la creciente necesidad de brindar refugio a adultos solteros y familias que han perdido sus hogares. En enero de 2018, la Ciudad tenía menos camas vacantes en el sistema de albergues para adultos solteros que durante el mismo mes de los últimos dos años. La tasa de desocupación era sólo del 1.5 por ciento en una noche determinada, y esto provocó que la Ciudad continuara sin satisfacer las necesidades de colocación de refugios de las personas y proporcionar una ubicación oportuna para los hombres y mujeres recientemente sin hogar que ingresaban al sistema de refugios.
A medida que en las últimas semanas se ha agregado nueva capacidad al sistema de refugios para adultos solteros, junto con autobuses adicionales para transportar hombres y mujeres a los refugios, los problemas de colocación se han aliviado un poco. Pero el sistema de refugios para adultos solteros sin hogar y para familias tendrá que seguir creciendo hasta que la Ciudad pueda alcanzar su propia meta de mantener una tasa de desocupación del 3 por ciento (la tasa de desocupación en los sistemas de refugios familiares permanece por debajo del 1 por ciento).
El medio más sostenible disponible para revertir la incesantemente creciente necesidad de más camas en refugios es, por supuesto, interrumpir el ciclo de falta de vivienda mediante el desarrollo de una oferta adecuada de viviendas asequibles y de apoyo que permitan a muchas más familias e individuos abandonar los refugios para vivir en hogares estables. viviendas permanentes.


SIN HOGAR EN LA CALLE
REFUGIOS SEGUROS Y ALCANCE EN LAS CALLES
Ciudad: B-
Localidad: C
Miles de personas vulnerables continúan viviendo en las calles de la ciudad, en las terminales de transporte y en otros espacios públicos. La iniciativa HOME-STAT del alcalde de Blasio ha intensificado los esfuerzos de extensión y aumentado la valiosa capacidad de refugios de bajo umbral para personas vulnerables que viven en las calles en un 43 por ciento desde 2015. A partir de enero de 2018, la ciudad ha trasladado a casi 1,300 personas a refugios u otros refugios de transición. vivienda y otras 390 personas a vivienda permanente. Los recursos de refugio de bajo umbral, como los refugios seguros, son fundamentales para ayudar a las personas a regresar desde las calles, y se necesitan muchos más para llegar a los miles de personas más que continúan durmiendo en las calles de la ciudad, la mayoría de las cuales padecen enfermedades mentales. Esta gran necesidad, junto con la cantidad insuficiente de refugios apropiados y unidades de vivienda de apoyo permanentes para satisfacer las necesidades de las personas con enfermedades mentales, continúa alimentando la falta de vivienda en las calles de la ciudad de Nueva York.

El gobernador Cuomo, por otra parte, ha sugerido repetidamente cambiar la ley estatal de higiene mental para efectuar la detención forzosa de neoyorquinos sin hogar que puedan ser reacios a ingresar a los refugios desde las calles. Esta propuesta es extremadamente equivocada y se opone directamente a los protocolos basados en evidencia para involucrar a las personas sin hogar y que sobreviven en las calles.
PG es un neoyorquino nativo de 65 años con una enfermedad mental. Se vio obligado a dejar su trabajo anterior antes de su jubilación planificada debido a graves necesidades médicas y luego, hace aproximadamente cuatro años, perdió la casa en la que había vivido durante 20 años. Al quedarse sin hogar, PG ingresó al sistema de refugios y fue asignado a un refugio en Wards Island. Se sintió intimidado por el ambiente allí y desconfiado de la implicación del sistema en tantos aspectos de su vida, por lo que decidió no regresar.
Como resultado, PG viaja en el metro y evita a toda costa los equipos de asistencia callejera. Su pequeño cheque por discapacidad no alcanza para pagar una habitación. Frecuenta comedores populares por toda la ciudad, así como un centro para personas mayores favorito donde se reúne con amigos y puede mantenerse caliente en los fríos días de invierno. Por la noche, sin embargo, siente que no tiene más remedio que dormir en las estaciones de metro o en el tren para escapar del frío. Aunque describe esta como la mejor de todas las opciones disponibles, dice que la policía lo acosa y arresta constantemente. En una conversación reciente, comentó: “La policía de la MTA es realmente el problema: nos acosan y nos llevan a la central de registro sólo para dormir. Si no lo supieras, pensarías que recibieron instrucciones de acosar a las personas sin hogar”.
POLÍTICAS PARA CONDICIONES CLIMÁTICAS DE EMERGENCIA
Ciudad: C-
Localidad: C-
Las políticas del “Código Azul” tienen como objetivo proteger a las personas y familias de temperaturas y condiciones climáticas peligrosas al facilitar el acceso a refugios y centros de acogida y aumentar el alcance en las calles. Desafortunadamente, una vez más, ni la Ciudad ni el Estado han implementado políticas del Código Azul que racionalmente
y proteger eficazmente a los neoyorquinos vulnerables del peligroso clima invernal. Tanto las políticas del Código Azul de la ciudad como del estado se basan en un umbral de 32 grados, que es demasiado bajo para proteger adecuadamente contra las amenazas a la salud relacionadas con el clima. Las investigaciones médicas muestran que la hipotermia puede ocurrir a temperaturas muy superiores a los 32 grados, y entre los particularmente susceptibles a ella se incluyen los bebés, los ancianos y quienes padecen desnutrición, alcoholismo y trastornos endocrinos.[ 9 ] Las bajas temperaturas, el viento y el clima húmedo ponen en peligro a las personas expuestas a los elementos y pueden provocar lesiones por clima frío o incluso la muerte debido a hipotermia y congelación.
Otro defecto fundamental de las políticas del Código Azul es que brindan protecciones y servicios mejorados solo durante las horas nocturnas. La política del Código Azul de la ciudad entra en vigor después de las 4 p. m. y finaliza a las 8 a. m., independientemente de la temperatura diurna o las condiciones climáticas como fuertes nevadas. El hecho de que las protecciones del Código Azul no se extiendan a las horas del día significa que las familias que buscan refugio en el centro de admisión de Asistencia para la Prevención y Vivienda Temporal (PATH) o en el Centro de Admisión de Familias de Adultos (AFIC) pueden ser consideradas no elegibles durante el día y rechazadas hacia el siguiente -Calles heladas y cubiertas de nieve. Esta política diurna arbitraria está permitida por la propia política del Estado, que no exige claramente que las localidades tengan refugios disponibles todo el día en condiciones climáticas adversas. Si las políticas del Código Azul realmente garantizan que hombres, mujeres y niños estén protegidos de los peligros de la hipotermia y la congelación, deben especificar un umbral de temperatura más alto y exigir que los refugios permanezcan abiertos y accesibles en todo momento durante condiciones climáticas peligrosamente frías.
Las políticas de “Código Rojo” tienen el mismo propósito, pero para condiciones de calor extremo. De manera similar a la política del Código Azul de la Ciudad, el Código Rojo solo está vigente durante una determinada parte del día, en este caso desde el mediodía hasta las 8 p. m., a menos que el umbral de temperatura alcance los 105 grados durante al menos dos horas. Esto, una vez más, pone a las familias en riesgo de ser rechazadas en los refugios durante condiciones climáticas que pueden ser extremadamente peligrosas, particularmente para niños, adultos con problemas de salud y personas que toman ciertos medicamentos. Además, los umbrales de temperatura son extremadamente altos: el Código Rojo no entra en vigor hasta que la temperatura alcanza los 95 grados durante al menos seis horas consecutivas.
PROCESOS Y CONDICIONES DE REFUGIO
ADMISIÓN FAMILIAR Y ELEGIBILIDAD
Ciudad: D
Localidad: D
El proceso que deben seguir las familias para acceder a los refugios en la ciudad de Nueva York es oneroso, estresante y propenso a errores. Para presentar la solicitud, las familias deben ir al centro de admisión de PATH si tienen hijos o al AFIC si no los tienen. El proceso de solicitud implica proporcionar una variedad de documentación y someterse a extensas entrevistas e investigaciones, a menudo con horas de espera entre cada paso. Las familias reciben una colocación condicional de 10 días mientras se investiga su situación, y al final de este período condicional se determina que no son elegibles o son elegibles, en cuyo caso se les brinda una colocación en un refugio más estable. A veces, un detalle aparentemente pequeño es suficiente para que la Ciudad niegue refugio a una familia sin hogar – por ejemplo, cuando una familia tiene algunas noches en los últimos dos años por lo que no pueden demostrar dónde durmieron.
Los investigadores de la ciudad también rechazan a familias en PATH y AFIC, y las envían erróneamente a viviendas que en realidad no están disponibles para ellos, un escenario que ha ocurrido con cada vez más frecuencia luego de un acuerdo de noviembre de 2016 entre la Ciudad y el Estado para modificar una directiva que rige Determinaciones de elegibilidad para refugio. Este cambio de política explica en gran medida por qué los porcentajes de familias con niños y familias adultas que reúnen los requisitos para recibir alojamiento continúan rondando los niveles más bajos durante el mandato del alcalde de Blasio. En diciembre de 2017, solo el 40 por ciento de todas las familias con niños que solicitaron refugio fueron consideradas elegibles. En el mismo mes, sólo el 29 por ciento de las familias adultas fueron consideradas elegibles. Cuando se determina que una familia no es elegible pero en realidad no tiene otro lugar adonde ir, debe repetir el arduo proceso de solicitud nuevamente, lo que resulta en más papeleo, más estrés y más días perdidos de escuela y trabajo. Algunas familias pasan noches durmiendo en el metro, en salas de emergencia o en otros lugares hasta que pueden regresar al centro de admisión o encontrar un defensor que los ayude con su solicitud. A medida que la tasa de elegibilidad para familias con niños ha disminuido desde más del 53 por ciento en mayo de 2016, el porcentaje de familias obligadas a presentar múltiples solicitudes antes de ser consideradas elegibles ha aumentado, alcanzando un máximo del 47 por ciento en junio de 2017 y superando el 45 por ciento en tres de los últimos siete meses.

Aunque el DHS ya no exige que los niños asistan a las citas en PATH cuando sus padres vuelven a solicitar refugio después de que se les haya negado, todavía exige que todos los miembros de la familia estén presentes para una solicitud inicial, incluidos los niños en edad escolar. Esta política no sirve a ningún propósito gubernamental legítimo, ya que provoca que niños vulnerables –que ya enfrentan enormes dificultades y un peor desempeño y asistencia como resultado de no tener hogar– sean retirados innecesariamente de la única institución estable en sus vidas. Dado que toda la familia se presentará en un refugio en algún momento cada noche, cualquier tarea burocrática necesaria que requiera la presencia física de los niños en edad escolar se puede realizar en ese momento. La Ciudad debería abolir inmediatamente este requisito contraproducente.

ESFUERZOS PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE ALOJAMIENTO
Ciudad: B+
Localidad: B+
La mayor atención de la Ciudad y el Estado a las condiciones de los refugios ha marcado una marcada diferencia en el número de violaciones oficiales registradas para cada refugio. Para todos los tipos de refugios distintos de los sitios agrupados, ha habido disminuciones significativas en el número promedio de infracciones por sitio desde febrero de 2016. Todas las instalaciones que no pertenecen a sitios agrupados ahora tienen un promedio de menos de 10 infracciones por sitio. Los sitios del grupo siguen teniendo las peores condiciones, y el número promedio de infracciones por dirección aumentó de 45 a 60 entre febrero de 2016 y noviembre de 2017. Sin embargo, una cantidad insuficiente de personal en muchas instalaciones, incluido el personal de gestión de casos y de mantenimiento, ha resultado en en la persistencia de condiciones evitables, como la falta de limpieza y mantenimiento regulares y retrasos en la respuesta a quejas individuales. Las quejas rutinarias sobre las condiciones de los refugios reportadas a la Coalición para las Personas sin Hogar incluyen: instalaciones insalubres, moho, alimañas, falta de calefacción, falta de ventilación y comida de mala calidad.

Aunque los sitios de conglomerados continúan exhibiendo las peores condiciones, la ciudad está haciendo esfuerzos significativos para dejar de usarlos para albergar a familias. Desde febrero de 2016, la ciudad ha dejado de utilizar al menos 120 direcciones de sitios de grupos. El plan recientemente anunciado por la Ciudad para convertir 30 direcciones adicionales con 800 familias sin hogar en viviendas permanentes administradas por organizaciones sin fines de lucro calificadas es un paso positivo sustancial hacia el logro de los objetivos de eliminar el uso de sitios agrupados y reponer la pérdida asociada de apartamentos con alquiler regulado. .

En su papel como autoridad reguladora de los refugios, el Estado ha respondido a las quejas sobre las condiciones y ha aumentado sustancialmente la dotación de personal para abordar la necesidad de inspecciones más frecuentes de los refugios de la ciudad. Está en el proceso de implementar políticas para certificar todos los refugios, no sólo las instalaciones más grandes que han sido reguladas durante décadas.
SALUD MENTAL Y NECESIDADES MÉDICAS
Ciudad: C
Estado: C
El derecho de la ciudad a un refugio es un componente esencial de la red de seguridad, pero con demasiada frecuencia las personas con problemas médicos o de salud mental importantes son dadas de alta de hogares de ancianos y hospitales a refugios que no están equipados para satisfacer sus necesidades. Aunque el sistema del DHS incluye una pequeña cantidad de refugios especializados con algunos apoyos adicionales para personas con necesidades médicas y de salud mental, estas instalaciones nunca tuvieron la intención de servir como reemplazo de hogares de ancianos u hospitales para personas sin hogar que no pueden vivir de forma independiente.
En un esfuerzo por abordar la brecha actual en los servicios para personas sin hogar que no son médicamente apropiados para refugios pero que no necesitan atención hospitalaria, la Coalición, socios gubernamentales, otros defensores y proveedores de atención médica han iniciado discusiones sobre la posibilidad de establecer nuevos programas de relevo médico en la ciudad de Nueva York. Estas conversaciones iniciales son un paso prometedor para garantizar que las necesidades médicas de los neoyorquinos sin hogar se cubran de manera adecuada y segura. De acuerdo con estas discusiones en curso, la Ciudad debe desarrollar un programa de relevo médico para abordar las necesidades de las personas con condiciones médicas agudas dadas de alta de hospitales y otras instituciones que no pueden ser alojadas dentro del sistema de refugios, y el Estado debe establecer una estructura regulatoria para otorgar licencias a cualquier aquellos programas de relevo en los que se contemple la prestación de atención médica junto a la cama.
Para los neoyorquinos sin hogar que pueden gestionar sus necesidades médicas y de salud mental de forma independiente dentro del sistema de refugios, los refugios supervisados por el DHS pueden exacerbar inadvertidamente sus condiciones subyacentes. Las necesidades de hombres y mujeres se evalúan cuando ingresan al sistema de refugio único para adultos y pueden ser asignados a un refugio para la población general o a un refugio especializado, como un centro para personas con enfermedades mentales. La demanda de camas en refugios de salud mental supera su disponibilidad y, por lo tanto, la tasa de desocupación persistentemente baja en el sistema de refugios la sienten de manera desproporcionada los clientes asignados a refugios de salud mental. Por ejemplo, desde octubre de 2017 hasta enero de 2018, hubo 69 noches en las que no se reportaron camas de salud mental vacantes para hombres, y 39 noches sin vacantes de salud mental para mujeres. Esto a menudo resulta en que hombres y mujeres con enfermedades mentales sean transportados en autobús de un refugio a otro hasta bien entrada la noche en busca de una cama vacía, una experiencia estresante para cualquiera, pero particularmente dañina para esta población vulnerable que puede estar mal equipada. para hacer frente a la inestabilidad y las barreras burocráticas que impiden una colocación estable en un refugio. Según lo exige la ley, la Ciudad debe agregar inmediatamente camas de refugio que acomoden adecuadamente a las personas con necesidades de salud mental y garantizar que dicha capacidad satisfaga las necesidades de las personas en el entorno menos restrictivo posible y sin segregarlas del resto de la población protegida.
A WH se le diagnostica esquizofrenia, caracterizada por pensamientos desorganizados, ilógicos y a veces extraños, además de una discapacidad cognitiva que le dificulta controlar el tiempo o comprender el sistema de refugios y sus políticas (como los toques de queda). Como resultado, con frecuencia pierde su cama y, a veces, no se sabe nada de ella durante unos días después de que la trasladan a un nuevo refugio en un vecindario desconocido. Las políticas de toque de queda del refugio son estrictas e inflexibles con respecto a firmar una cama a una hora específica, a pesar de la dificultad de WH para mantener la cuenta del tiempo y los pensamientos desorganizados, desafíos que no son infrecuentes entre quienes viven con enfermedades mentales graves.
En una ocasión, cuando WH perdió su cama, el refugio no pudo encontrar una vacante en un refugio de salud mental para ella. En cada una de las cinco noches consecutivas, esperó hasta las 2 am para que se abriera una cama en el refugio asignado, solo entonces la enviaron a un refugio diferente para pasar la noche. Por la mañana, la despertaron a las 6 am y le dijeron que regresara a su refugio previamente asignado, donde nuevamente esperaría en una silla todo el día y la mayor parte de la noche hasta que se identificara un lugar de refugio permanente. Esta práctica fue el resultado de una política no escrita de colocar a los clientes con necesidades de salud mental que habían perdido sus camas sólo en sitios de refugios de salud mental (a pesar de que muchos de esos refugios tienen un exceso de solicitudes y rara vez tienen camas vacías), en lugar de ofrecerle la siguiente cama disponible en cualquier refugio para mujeres. Esta constante “pernoctación” fue desorientadora y agotadora para WH: resultó en citas perdidas y pérdida de propiedad, así como en síntomas de salud mental exacerbados debido a la falta de sueño nocturno.
ALOJAMIENTOS PARA DISCAPACIDAD
Ciudad: C
Las altas tasas de discapacidades y problemas de salud entre las familias sin hogar y, en particular, entre las personas sin hogar, necesitan alojamiento de diversos tipos, que durante décadas el sistema de refugio no proporcionó. En septiembre de 2017, la Ciudad llegó a un acuerdo en mayordomo v. Ciudad de nueva york, que se presentó con la asistencia de White & Case en nombre de clientes de The Legal Aid Society, Coalition for the Homeless y el Center for Independence of the Disabled en Nueva York. Los términos del acuerdo marcan una victoria histórica para los neoyorquinos sin hogar que viven con discapacidades.
Este acuerdo requerirá que el DHS proporcione adaptaciones razonables, deje de discriminar a los miembros de la clase, se comunique de manera efectiva con las personas sin hogar con discapacidades, desarrolle políticas y procedimientos apropiados, capacite adecuadamente al personal, identifique y remedie las barreras y proporcione un proceso de apelación para determinaciones adversas. Como resultado de la implementación de este acuerdo:
- Se acomodarán animales de servicio;
- Los residentes de los refugios recibirán servicios en el entorno más integrado y adecuado a sus necesidades;
- A cada refugio se le asignará un Coordinador de Necesidades Funcionales y de Acceso;
- Se establecerá un menú de posibles adaptaciones razonables; y
- Se realizará un seguimiento de la provisión de adaptaciones razonables.
Además, los análisis arquitectónicos y de población de referencia de la estipulación informarán el plan de remediación críticamente necesario para garantizar un acceso significativo y geográficamente equilibrado a refugios y servicios para personas con discapacidades y, al mismo tiempo, evitar segregarlos de otras personas sin discapacidades. Sin embargo, la implementación será un proceso continuo escalonado a lo largo de cinco años.
Ahora, en las etapas iniciales de la implementación del acuerdo, quedan muchos desafíos difíciles para las personas sin hogar con discapacidades que duermen en refugios de la ciudad de Nueva York. Uno de esos problemas es la disponibilidad de atención domiciliaria para adultos solteros. Si bien la Ciudad ofrece adaptaciones para que las familias reciban atención domiciliaria cuando sea necesario, prohíben dichos servicios para adultos solteros, citando problemas de privacidad en los dormitorios. Sin acceso a los servicios de atención domiciliaria necesarios, los adultos solteros a menudo dependen de otros residentes del refugio para que les ayuden con las actividades de la vida diaria. Otros ejemplos de problemas continuos con las adaptaciones para discapacitados incluyen: falta de ayuda para comprender los documentos de solicitud; falta de instalaciones para cocinar para personas con problemas de salud que requieren dietas especiales; falta de enchufes eléctricos para diversos tipos de equipos médicos; y alojamiento en refugios lejos de los proveedores de atención médica.
BR es un hombre de 45 años que perdió el uso de sus piernas y gran parte de la función de sus brazos en un accidente automovilístico hace muchos años. Vive con su esposo en un refugio familiar para adultos en Queens, donde recibe atención domiciliaria para ayudarlo a bañarse, ir al baño y vestirse. Como resultado, necesita un refugio físicamente accesible que también le brinde acceso a un baño privado con adaptaciones tales como una silla de ducha prescrita y espacio suficiente para que su asistente de atención médica domiciliaria esté en el baño con él. Los médicos y otros apoyos de BR están ubicados en Canarsie y, debido a que su silla motorizada a menudo no funciona, no puede recorrer largas distancias para acceder a los servicios. En el momento en que el personal de la Coalición se reunió con BR, sólo un refugio en el sistema del DHS (el refugio en el que había sido ubicado) podía satisfacer sus necesidades. Sin embargo, recibió una notificación de transferencia debido a un desacuerdo con su administrador de casos y estaba programado para ser trasladado a una nueva ubicación. Su propiedad estaba en proceso de ser embolsada por el personal del refugio cuando buscó ayuda de la Coalición. Después de hablar con sus médicos y obtener la documentación.
Debido a sus necesidades, el personal de la Coalición logró evitar el traslado y BR pudo permanecer en su unidad accesible con la asignación de un nuevo administrador de casos.
UE es madre soltera de tres hijos (de 2, 3 y 6 años), incluido TE, su hijo de 6 años diagnosticado con un trastorno del espectro autista. TE tiene problemas con la percepción sensorial, específicamente con respecto a su comida, y como resultado se supone que debe seguir una dieta especial. La familia vive en una habitación de hotel en Queens con dos camas individuales y sin cocina; no hay espacio adecuado para que la familia duerma y no hay forma de satisfacer las necesidades dietéticas de TE. Se ha negado a comer la comida preparada proporcionada por el refugio desde que ingresó por primera vez hace unos meses, por lo que ha perdido seis libras. Los tres niños asisten a la escuela en Queens y TE está inscrito en una escuela especial que incluye transporte y un acompañante paraprofesional; apoyos importantes que UE considera que deben mantenerse. UE solicitó un traslado a otra unidad de refugio en Queens para adaptarse mejor a las necesidades de su familia. Aunque la solicitud fue aprobada por el DHS, durante meses no ha recibido comentarios ni actualizaciones sobre el momento de su transferencia aprobada.
NIÑOS Y ESTUDIANTES SIN HOGAR
Ciudad: C-
El número de niños que durmieron en un refugio en algún momento durante el año superó los 45,000 en cada uno de los últimos tres años y disminuyó menos del 1 por ciento entre 2016 y 2017. La falta de vivienda conlleva un estrés particular para los estudiantes, que luchan por mantenerse al día. con sus compañeros de clase alojados en viviendas estables. La ciudad ha seguido logrando avances insuficientes para ayudar a los niños sin hogar a asistir a la escuela con regularidad, a pesar del aumento de recursos para apoyar las rutas de autobús entre los refugios y las escuelas. La tasa promedio de asistencia a la escuela para los estudiantes sin hogar en refugios se mantuvo alrededor del 83 por ciento en el año fiscal 2017, lo que equivale aproximadamente a un mes de días escolares perdidos para los estudiantes sin hogar. Este problema constante de asistencia puede explicarse en parte por el hecho de que la ciudad no ha logrado avances en la colocación de más familias sin hogar en refugios que están cerca de la escuela de su hijo menor. Sólo el 50 por ciento de las familias sin hogar residen actualmente en refugios cerca de la escuela de sus hijos, frente al 95 por ciento en 2005. Como se analizó anteriormente, el DHS también exige que los niños en edad escolar falten a la escuela cuando sus padres solicitan refugio por primera vez. La Ciudad debe abordar de inmediato la perturbación perjudicial para las vidas de las familias y los niños sin hogar causada por los días escolares perdidos innecesariamente.



En febrero de 2017, el alcalde de Blasio se comprometió a mantener a las familias más cerca de sus comunidades de origen cambiando a un sistema de refugios basado en los distritos, una piedra angular de su Cambiando el rumbo de la falta de vivienda centrado en el cliente[ 10 ] Los retrasos en la implementación de este plan, junto con el persistentemente alto censo de viviendas, han impedido la capacidad de la ciudad para mantener a las familias cerca de sus escuelas, iglesias, empleos, proveedores de atención médica y redes de apoyo. Los patrocinadores de nuevos refugios ubicados para permitir que las familias permanezcan más cerca de sus comunidades de origen se han topado con numerosos obstáculos, incluida una vociferante oposición vecinal.
Desafortunadamente, en lugar de denunciar las inquietantes protestas “no en mi patio trasero”, en marzo de 2017 el Ayuntamiento de Nueva York echó más leña al fuego de los debates sobre la ubicación de refugios al presentar un paquete de proyectos de ley mal concebidos para revisar la “parte justa” de Nueva York. reglas, que afectan cómo y dónde se ubican las instalaciones públicas (como los refugios para personas sin hogar). Los proyectos de ley propuestos dificultarían aún más la ubicación de refugios e impedirían el progreso hacia el objetivo de ubicar a hombres, mujeres y niños sin hogar cerca de sus escuelas y otros apoyos familiares.
El número de estudiantes sin hogar en refugios (incluidos aquellos operados bajo los auspicios de agencias distintas al Departamento de Servicios para Personas sin Hogar) ha alcanzado otro récord. Más de 111,000 estudiantes de la ciudad de Nueva York se quedaron sin hogar en algún momento durante el año escolar 2016-17, un aumento de más de 40,000 estudiantes desde el año escolar 2011-12, impulsado en gran parte por el aumento continuo en el número de estudiantes que viven en viviendas dobles. situaciones. Este aumento refleja el creciente número de familias con viviendas precarias, que probablemente pronto necesitarán servicios de prevención de la falta de vivienda o refugio de emergencia.

PROYECCIONES Y RECOMENDACIONES
VIVIENDA
Dado que las familias y los adultos solteros sin hogar permanecen en niveles obstinadamente altos, la ciudad y el estado deben implementar soluciones de vivienda en una escala que satisfaga la magnitud de la necesidad.
Para ayudar tanto a las familias sin hogar como a los adultos solteros, la ciudad de Nueva York debe:
- Aumentar el número de unidades para hogares sin hogar creadas bajo el Vivienda Nueva York 2.0 plan de 15,000 a 30,000, incluidas 24,000 unidades de nueva construcción y profundamente subsidiadas y 6,000 unidades de preservación. Este plan requerirá que el alcalde construya aproximadamente 2,000 nuevas unidades de vivienda para personas y familias sin hogar cada año desde ahora hasta 2026.
- Continuar albergando a 4,500 nuevos adultos solteros y familias por año a través de subsidios de alquiler iniciados por la Ciudad.
- Establecer un protocolo de inspección adecuado para garantizar que todas las colocaciones de vivienda realizadas a través de NYCHA, la Sección 8 o los subsidios de la Ciudad satisfagan las necesidades de las personas y las familias; se guían por el consentimiento informado en todos los casos; y están libres de condiciones que podrían dañar la salud y la seguridad de familias e individuos que anteriormente estaban sin hogar o obligarlos a volver a quedarse sin hogar.
- Hacer cumplir agresivamente la ley contra la discriminación en la fuente de ingresos.
- Proporcionar a todas las personas y familias sin hogar asistencia para la solicitud y búsqueda de vivienda. Y el Estado de Nueva York debe:
Y el Estado de Nueva York debe:
- Implementar la propuesta del asambleísta Hevesi de crear un programa de subsidio de alquiler a largo plazo financiado por el Estado conocido como Apoyo a la Estabilidad del Hogar.
- Implementar una ley antidiscriminatoria que prevenga la discriminación por fuente de ingresos en todas las localidades del estado de Nueva York.

Estas acciones, junto con las que se enumeran a continuación, darán como resultado que más familias e individuos abandonen el sistema de refugios de los que ingresan a él, y comenzarán a reducir significativamente el censo de refugios mucho más allá de las modestas proyecciones del alcalde de Blasio. El número total de personas sin hogar que necesitan refugio podría reducirse hasta en un 35 por ciento con respecto a los niveles actuales, en comparación con la disminución de apenas un 4 por ciento propuesta en el plan del alcalde de Blasio, y el censo podría situarse por debajo de las 40,000 personas por noche por primera vez en una década.[ 11 ]
Para ayudar a las familias sin hogar, la ciudad de Nueva York debe:
- Aumentar el número de vales de la Sección 8 proporcionados a familias sin hogar de 500 a 2,000 por año.
- Aumentar el número de colocaciones de vivienda pública para familias sin hogar a 3,000 por año.
Y el Estado de Nueva York debe:
- Ampliar el programa de Exención de Aumento de Alquiler por Discapacidad (DRIE) para incluir hogares con un miembro de la familia con una discapacidad que sea un niño o un adulto que no sea cabeza de familia. Esto ayudaría a estas familias a conservar sus viviendas con alquiler estabilizado, evitaría su desplazamiento a un sistema mal equipado para satisfacer sus necesidades y, al mismo tiempo, evitaría la desregulación de sus apartamentos.

Estas acciones, junto con las enumeradas anteriormente, reducirían el censo de refugios familiares en aproximadamente un 40 por ciento para 2021, en comparación con la disminución de aproximadamente 13 por ciento proyectada por el alcalde de Blasio.
Para ayudar a los adultos solteros, la ciudad de Nueva York debe:
- Acelerar el cronograma para la creación de unidades de vivienda de apoyo NYC 15/15 programando su finalización dentro de 10 años en lugar de 15 años.
Y el Estado de Nueva York debe:
- Acelerar el ritmo de producción de las 20,000 unidades de vivienda de apoyo del Gobernador programando su finalización dentro de 10 en lugar de 15 años.
- Financiar adecuadamente programas de vivienda comunitarios para personas con discapacidades psiquiátricas, muchos de los cuales han perdido entre el 40 y el 70 por ciento del valor de sus acuerdos de financiación iniciales debido a la inflación y a una inversión inadecuada por parte del Estado.
- Implementar una planificación de alta efectiva para las personas que salen de las prisiones estatales para identificar opciones de vivienda viables antes de la fecha programada de liberación de cada individuo.

La Ciudad y el Estado juntos deberían:
- Garantizar que las personas que han cumplido sus penas de prisión reciban todos los servicios a los que tienen derecho y no sean encarceladas por períodos más prolongados ni retenidas más allá de sus sentencias debido a la falta de opciones de vivienda o refugio.
Las proyecciones actuales del alcalde de Blasio indican que el censo de refugios para adultos solteros llegará a 18,000 en 2021, un sorprendente aumento del doble en una década. Las acciones mencionadas son absolutamente críticas para revertir esta tendencia devastadora. En conjunto, nuestras recomendaciones darían como resultado una disminución más beneficiosa y rentable del 20 por ciento en el censo de refugios para adultos solteros para 2021.
PROCESOS Y CONDICIONES DE REFUGIO
La Ciudad y el Estado también deben trabajar juntos para mejorar las condiciones y los procesos de alojamiento a fin de reducir el trauma de la falta de vivienda para niños, familias y adultos.
La ciudad de Nueva York debe:
- Aumentar la capacidad del sistema de refugios para mantener una tasa de desocupación de no menos del 3 por ciento en todo momento para que a los neoyorquinos sin hogar ya no se les niegue efectivamente el acceso a un refugio decente que sea apropiado a sus necesidades.
- Colocar a las familias sin hogar con niños en refugios cerca de las escuelas de los niños.
- Abrir capacidad adicional de refugio en la Comunidad de Vida Transicional (también conocida como “TLC”), que está diseñada para brindar servicios intensivos a hombres y mujeres sin hogar con discapacidades psiquiátricas.
- Acortar el plazo para poner fin al uso de refugios en sitios agrupados desde finales de 2021 hasta finales de 2019.
- Cambiar los umbrales de temperatura y la duración de las políticas de “Código Azul” y “Código Rojo” de clima extremo, extender el tiempo de funcionamiento a 24 horas y evitar que las familias reciban avisos de no elegibilidad cuando las alertas de clima extremo estén vigentes.
- Desarrollar un programa de relevo médico para abordar las necesidades de las personas con afecciones médicas agudas dadas de alta de hospitales y otras instituciones que no pueden ser alojadas dentro del sistema de refugios.
- Cumplir con la Mayordomo acuerdo para satisfacer las necesidades de las personas con discapacidades.
- Exigir capacitación en salud mental para todo el personal asignado a refugios de salud mental e instalaciones de admisión.
- Garantizar que todos los refugios cuenten con el personal adecuado en todo momento.
- Iniciar un protocolo de monitoreo puntual para evaluar y abordar mejor las condiciones problemáticas en los refugios.
- Eliminar el requisito de que las familias que solicitan refugio deban llevar a sus hijos a su primera cita en el momento de la admisión, lo que provocaría que los niños falten innecesariamente a la escuela.
El Estado de Nueva York debe:
- Revertir los recortes perjudiciales al sistema de refugios de emergencia de la Ciudad de Nueva York que han resultado en que el Estado le haya defraudado a la Ciudad $257 millones en los últimos seis años, y compartir equitativamente con la Ciudad de Nueva York el costo no federal de albergar a familias e individuos.
- Modificar la regulación de emergencia por clima frío para que se aplique las 24 horas del día, aumentar el umbral de temperatura y evitar que las familias reciban avisos de no elegibilidad cuando la política esté vigente. Implementar una política de “Código Rojo” que se ajuste a umbrales razonables, se aplique las 24 horas del día y evite que las familias reciban avisos de no elegibilidad cuando la política esté vigente.
- Establecer una estructura para otorgar licencias y regular los programas de relevo médico.
- Supervisar todos los hospitales y hogares de ancianos para evitar altas inadecuadas a los refugios.
- Aumentar el subsidio para necesidades personales para quienes viven en refugios a al menos $144 por persona por mes, lo mismo que otros en entornos de nivel 1 de atención congregada, como hogares de atención familiar y hogares de tipo familiar para adultos.
La Ciudad y el Estado juntos deberían:
- Implementar un proceso de admisión de refugio menos oneroso para familias sin hogar en el que 1) se ayude a los solicitantes a obtener los documentos necesarios, 2) el requisito de documentación del historial de vivienda se limite a una lista de residencias anteriores durante seis meses y 3) las alternativas de vivienda recomendadas se verifiquen como realmente disponibles y no representan riesgos para la salud y seguridad de los solicitantes ni para la continuidad del arrendamiento de un posible hogar anfitrión.
Referencias
[ 1 ] La Coalición informa sobre la cantidad de adultos y niños sin hogar que residen en el sistema de refugios municipal, que es administrado principalmente por el Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la Ciudad de Nueva York. Esto no incluye datos sobre personas sin hogar que residen en otros refugios públicos y privados, incluidos: familias e individuos que residen en refugios para víctimas de violencia doméstica; jóvenes fugitivos y sin hogar que residen en refugios para jóvenes; personas sin hogar que viven con VIH/SIDA y que residen en viviendas especiales de emergencia; personas sin hogar que residen en refugios religiosos; y personas sin hogar que pasan la noche en centros de acogida. Nuestros informes se centran en el sistema de albergues municipales porque los datos de ese sistema son históricamente consistentes a lo largo de tres décadas.
[ 2 ] Víctimas sin voz: el impacto de la falta de vivienda sin precedentes en los niños
[ 3 ] Departamento de Servicios para Personas sin Hogar de la Ciudad de Nueva York. Perfil de familias con niños en refugios, abril de 2017.
[ 4 ] See [ 11 ] para una metodología completa.
[ 5 ] El Ayuntamiento ya ha financiado unas 3,300 unidades de nueva construcción.
[ 6 ] Informe Preliminar de Gestión del Alcalde Fiscal 2018
[ 7 ] LINC: Programa de asistencia para el alquiler para vivir en comunidades; SEPS: Suplemento Especial de Salida y Prevención; CityFEPS: Suplemento para la prevención de desalojos familiares en la ciudad; HOME TBRA: Asistencia de alquiler basada en el inquilino de la vivienda; SOTA: Asistencia especial única. Para obtener más información sobre los programas de subsidios individuales de la ciudad, consulte: https://www1.nyc.gov/site/dhs/permanency/rental-assistance.page
[ 8 ] La administración de De Blasio informa una disminución récord del 27% en los desalojos a medida que aumenta el acceso a asistencia legal para neoyorquinos de bajos ingresos en el Tribunal de Vivienda: http://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/065-18/de-blasio-administration-reports-record-27-decrease-evictions- access-legal-assistance-for
[ 9 ] Fuente: O'Connell, J., Petrella, D., Regan, R. (2004). Hipotermia accidental y congelación: afecciones relacionadas con el frío. La atención médica de las personas sin hogar: un manual de enfermedades transmisibles y problemas comunes en los refugios y en las calles, publicado por el programa Boston Health Care for the Homeless.
Véase también: Biem, J., Koehncke, N., Classen, D., Dosman, J. (2003) Fuera del frío: manejo de la hipotermia y la congelación.
[ 10 ] Cambiando el rumbo de las personas sin hogar en la ciudad de Nueva York
[ 11 ] La metodología para los siguientes gráficos de proyección es la siguiente: El plan del Alcalde, Cambiando el rumbo de las personas sin hogar en Nueva York, proyecta que el censo total de alojamiento disminuirá en 2,500 personas en cinco años. Esta reducción es una combinación de una reducción en el censo de refugios familiares que contrarresta un aumento previsto en el número de adultos solteros sin hogar que duermen en refugios. El plan del alcalde supone que “el censo de adultos solteros aumentará aproximadamente a la tasa anual que ha aumentado durante la última década”. Al ritmo actual, el censo de refugios para adultos solteros aumentará en aproximadamente 3,000 personas en cinco años. Por lo tanto, el censo familiar debe disminuir en 5,500 personas en cinco años para dar cuenta de la disminución total proyectada del censo de viviendas de 2,500 en cinco años. Este informe asume un tamaño de familia promedio de tres, consistente con los supuestos de la Ciudad. Este informe también supone que la reducción se distribuirá uniformemente a lo largo de cinco años. Las proyecciones de la Coalición para las Personas sin Hogar se basan en suposiciones sobre la cantidad de familias y adultos solteros que entran y salen de los refugios. Las salidas de los refugios a viviendas estables aumentarán en las cantidades recomendadas en nuestro informe y las entradas a los refugios disminuirán ligeramente como resultado de la reducción de la inestabilidad de las viviendas y los retornos al sistema de refugios. Se proyecta que el número de residentes de refugios que salen sin subsidios será similar al de años en los que había una mayor cantidad de opciones de vivienda estable disponibles.
Cobertura de Prensa
New York Daily News: La población en los refugios para personas sin hogar de la ciudad alcanza un récord de 63,495, según un estudio
NY1: Informe: Número de personas sin hogar en refugios urbanos alcanza un nivel récord
El Diario NY: Sube Como Nunca El Número De Neoyorquinos Durmiendo En Refugios
PoliticoPro: Informe cita fallas en las políticas municipales y estatales sobre las personas sin hogar
6 pies cuadrados: La población de refugios para personas sin hogar de Nueva York la convertiría en la décima ciudad más grande del estado
TV / Radio
WNBC-Nueva York: La Coalición para las Personas sin Hogar dice que el número de personas que dependen de los refugios de la ciudad ha alcanzado un máximo histórico
NY1: La ocupación en los refugios para personas sin hogar de la ciudad alcanzó un máximo histórico el año pasado
1010 GANANCIAS Noticias: La falta de vivienda en la ciudad está en niveles récord
WNYC: Un nuevo informe afirma que más de 63,000 hombres, mujeres y niños de la ciudad de Nueva York duermen en refugios todas las noches
NPR: La población de refugios de la ciudad ha aumentado un 79% en la última década
Tomar acción:
¡Firme nuestra petición para instar al alcalde de Blasio a dedicar 30,000 unidades de vivienda permanente a neoyorquinos sin hogar!