Last week, two police officers approached two apparently homeless women on the No. 1 train platform at Penn Station, asking them to leave after one of them tossed something from her collection of plastic bags onto the tracks.