Many NYC homeless shelter residents can’t access Wi-Fi. 2 new bills hope to change that.