Since coming into office in January, Mayor Adams has launched two major initiatives aimed at removing hundreds of homeless people — and their encampments — from New York City’s streets and subways.