Nearly 80% of New Yorkers back right to shelter, poll finds