The number of single adults living in homeless shelters across the five boroughs reached an all-time high during the pandemic, likely contributing to a disproportionate spike in coronavirus deaths among that population, according to a new study.