Supreme Court to hear high-stakes case on homeless encampments