Subway Burning Highlights Difficulty of Identifying Homeless Victims