As Rental Subsidies for Families End, Time in Shelter Grows