Employed but still homeless, working poor say ‘Homelessness can happen to anybody’