Homeless New Yorker reunites with his daughter after 11 years thanks to Twitter