New York will offer identification cards to residents regardless of their immigration statuses under a plan lawmakers passed Thursday and Mayor Bill de Blasio is expected to sign to create the nation’s biggest municipal ID program.