Queens lawmakers want homeless shelters more fairly distributed in city