Study: Homeless shelters stays can cost more than rent